Tagg på svenska!

Mitt mönster Tagg finns nu även översatt till svenska! ^.^
Egentligen borde jag sitta och plugga anatomi och memorera alla möjliga och omöjliga kroppsdelar inför min tenta om en vecka, men plötsligt blev det jätteviktigt att göra andra saker istället!

***

My pattern Tagg now translated to Swedish as well!
Suddenly lots of things are more interesting than memorizing anatomy for my exam next week!

Tagg

Sizes: Newborn to 10 years

Pattern page (Ravelry)

3 USD (20 SEK)

The Taggs! (Taggarna!)

Här kommer några av Tagg-teststickningarna från lite härligt folk på Ravelry!

***

Here's some of the Tagg test knittings from some fabulous people on Ravelry!

deidre12345
Size Newborn on adorable Nora in Drops Karisma Superwash


Carle
Size 2y on handsome Adam in Carle's own yarn Nurturing Fibers Merino DK.

catsmum
Size 3 months on beautiful Abigail in Bendigo Wollen Mills Cotton.

natfronton

Size 4y on awesome Martin in Cheval Blanc Tobaine.

creatingincanyon

Sizy 6y on cool Raiden in Caron Simple Soft.

chemlady

Size 4y on wild Audrey in Euro Baby Sweetness.

billybob66

Size 5y on cute Alice in Sirdar Wash n' Wear Double Crepe.

New pattern: Tagg (Nytt mönster: Tagg)

Tagg

Sizes: Newborn to 10 years

Pattern page (Ravelry)

3 USD (20 SEK)

Hurra! Min senaste uppfinning Tagg finns nu i storlekarna nyfödd till 10 år (mönster på engelska).
PS: Jag planerar att börjar översätta många av mina mönster till svenska framöver. Ibland räcker dock inte alltid tiden till! ^.^

***

Yay! My latest invention Tagg is now available in sizes Newborn to 10 years!

FO: Tagg

 

Här kommer den andra av de två koftorna jag pratade om - jag kallar den Tagg! Jag är riktigt nöjd med hur stängningen med knapparna blev, precis som min första sketch. Garnet är Cascade 220 Superwash -inte det bästa ullgarn jag testat, men ändå helt okej! Testandet av detta mönster borde vara klar snart! :)
(Ps, vi kan låtsas att de ojämnt placerade knapparna skulle sitta så!)

***

Here comes the second of the two cardigans I was talking about! I call this one Tagg, which means "thorn" in Swedish. I'm damn pleased with how the button band turned out - just like my original sketch.    The yarn is Cascade 220 Superwash - not the best wool yarn I've worked with, but still pretty nice! The testing of this pattern should be finished soon! :)
(Ps, we can pretend that the unevenly placed buttons should be like that!)

FO: Surpris

Jag har arbetat fram två stycken nya baby/barnkoftor, som håller på att bli testade på Ravelry! ^.^

Här kommer den första, som jag kallar Surpris.

Det är mest Malabrigo Worsted, och lite Madeline Tosh-rester. Det lila köpte jag i London för flera år sedan, och både gult och ljusblått är rester från Vandrare. Jag är riktigt nöjd med den här, och med de glada färgerna! Vad tycker ni?

***

I've worked out two new baby/child cardigans lately, which are currently being tested on Ravelry! ^.^
Here comes the first, which I call Surpris.
It's mostly Malabrigo Worsted, and some Madeline Tosh scraps. I bought the purple in London several years ago, and both the light blue and yellow are scraps from my Vandrare. I'm damn happy with this one, and with the happy colors! What do you think?

FO: Lambs lace cardi

 

Pattern: Lamb's Lace Cardi

Project page

Yarn: Shepherds Worsted from Lorna's Laces (turquoise) and Drops Merino Extra Fine (grey)

Well, I finally managed to finished my Lamb's Lace Cardi!
I started my first one (in red) several years ago, but it ended up being frogged. Started over again with this turquoise  only to hear that the shop didn't have enough of it left. Well, damn it if I were to start over again! So, here we have this turquoise grey hybrid. The pattern is really nice, although there's way too many lace charts to puzzle together... but there's something about this that I don't like... I just can't put my finger on it!

***

Nå, jag lyckades till slut sticka klart min Lamb's Lace Cardi!
Jag började min första (i rött) för flera år sedan, men det slutade med att den blev upprepad. Började om igen i turkost, bara för att få reda på att affären inte hade tillräckligt mycket kvar. Så sjutton heller att jag skulle börja om igen! Så, det  blev en hybrid i turkost och grått. Mönstret är riktigt trevligt, dock med alldeles för många diagram att pussla ihop... men det är någonting med den här som jag inte tycker om... Jag kan bara inte sätta fingret på det!

FO: Vandrare för adults! (FO: Vandrare för vuxna!)

Vandrare for adults

Yarn: Malabrigo Worsted, color Cadmium

Needles: 4 mm

As I wrote a few weeks ago, I worked out an adult version of my childrens sweater, Vandrare. This is how it came out! What do you think?
I'm super happy with the fit and the color, and I can see myself wearing this alot. I'm having the pattern test knitted on Ravelry right now, so it'll be available later this month! ^.^ Meanwhile, you can find my Ravelry project page here.

I'm having the worst flu of my life right now, and I've been practically bed bound since Monday, so I'm on the 4th day now. I haven't been eating, haven't been sleeping, but I've managed to do some knitting... one has to have priorities, right? Feel sorry for me, since I'm feeling to miserable right now!

***

Som jag skrev för några veckor sedan, så har jag arbetat fram en vuxenversion av min barntröja Vandrare. Det här är slutresultatet! Vad tycker ni?
Jag är rikigt glad i passformen och färgen, och jag kan tänka mig att jag kommer använda denna en hel del. Mönstret blir just nu teststickat på Ravelry, så det kommer bli tillgängligt senare denna månaden! ^.^ Under tiden kan du hitta projektsidan här.

Jag har mitt livs värsta influensa just nu, och har i princip varit sängbunden sedan i måndags, 4 dagar nu alltså. Jag har inte ätit, har inte sovit, men jag har lyckats sticka lite... det gäller att ha prioriteringar, eller hur? Tyck synd om mig, nu när jag känner mig så miserabel!

Vandrare for adults! (Vandrare för vuxna!)

This is what I've been knitting on the past week! I got such a wonderful response on my new pattern Vandrare, and also several requests for making it in adult sizes. Since I've been ogling this wonderful yellow yarn (Malabrigo Worsted in the color Cadmium), I thought it was a perfect opportunity to order some skeins for a sweater! ^.^
I'm just done with the finishing touches, and now I just need to fasten the threads and take some nice photos - and of course write down the pattern!

***

Detta är vad jag har handarbetat med den senate veckan! Jag fick en sådan otroligt fin respons på mitt nya mönster Vandrare, och dessutom flera förfrågningar om att göra den i vuxenstorlekar. Eftersom jag har suktat efter detta underbara gula garn (Malabrigo Worsted i färgen Cadmium) tänkte jag att det var ett perfekt tillfälle att beställa några härvor till en tröja! ^.^
Jag blev precis klar med det allra sista, och nu behöver jag bara fästa trådarna och ordna till några fina foton - och såklart skriva ner mönstret!

A 2nd Fair Lady!

Here's a second version of my Fair Lady (you can see the first version here) - this time I used 2 odd cotton skeins from my stash. The multicolored is Catania Color (0093) from Schackenmayr, and the turquoise is Jaeger Siena.
(I need to stop making the smallest sizes when I do my prototypes, lol, or I'll never be able to use them all!)

***

Här kommer en andra version av min Fair Lady (första versionen hittar du här) - denna gången använde jag 2 udda bomullsnystan från min garnstash. Den multifärgarde är Catania Color (0093) från Schackenmayr, och den turkosgröna är Jaeger Siena.
(Jag måste sluta göra den minsta storleken när jag gör mönsterprototyper, haha! Annars kommer jag aldrig få användning för allihop!)

New pattern: Fair Lady

Going through my stuff I found another pattern that I have forgotten to told you about! I really need to start making notes about this, hah! You must think I'm spitting these out like there's no tomorrow. I was very productive this summer!
This is my Fair Lady, which was finished in June. Wow, that feels so long ago already. I guess I was still very preoccupied with everything revolving around the wedding then. ^.^
This is one of my favorite designs actually - I'm really happy with how this came out! The cotton yarn I used has the most amazing color, and the pictures doesn't do it justice. The pattern is available in sizes Newborn to 12 years, and as usual knitted top down and completely seamless.

***

Ravelry pattern page

  

***

När jag rotade runt hittade jag ett annat mönster som jag har glömt att berätta om! Jag måste verkligen börja göra anteckningar om detta, hah! Ni måste tro att jag spottar ut mönster till ingen ända. Jag var mycket produktiv denna sommaren!
Detta är min Fair Lady, som blev klar i juni. Wow, det känns som evigheter sedan.. Jag antar att jag fortfarande var mycket upptagen med allt som kretsade kring bröllopet vid den tiden. ^. ^
Detta är faktiskt en av mina favoritdesigns - jag är riktigt nöjd med hur resultatet blev! Bomullsgarnet jag använde har den mest fantastiska färg och bilderna gör det inte rättvisa (garnet är H.B Regnbågen Rainbow). Mönstret finns i storlekar nyfödd till 12 år, och som vanligt är det stickat uppifrån och ned i ett enda stycke.

Shift of Focus in blue?

It suddenly felt really necessary to make myself something of the beautiful blue I used in my previous post. And, now I came across a lovely design on Ravelry that I think would work out nicely. A trip to the yarn shop awates, then. Typical - I've got so many interesting things on the needles right now! ^.^

***

Det kändes plötsligt väldigt nödvändigt att sticka mig någonting i den underbara blå jag använde i förra inlägget. Och, nu kom jag över denna fina design på Ravelry - jag tror att det kan bli en riktigt trevlig kombo!  En tur till garnaffären väntar, med andra ord. Typiskt - jag har så många intressanta saker i gång just nu! ^.^

 

Jag insåg att jag totalt glömt bort att skriva inlägg om några av mina mönster som jag redan har publicerat på Ravelry! Skäms!
Först ut - det här är Dyning!
Är inte den här blå nyansen helt fantastisk? Denna prototyp är stickad i Tilda från Svarta Fåret. Jag måste helt klart göra någonting till mig själv i den här färgen.
Dyning stickas uppifrån och ner (såklart!) - först stickas oket platt, och kroppen stickas sedan klart på rundsticka. Inte mindre än 9 storlekar (nyfödd till 10 år) finns att köpa och sticka för bara ca 17 kr!
Än så länge finns mönstret bara på engelska - svensk översättning kommer snart!

***

Ravery pattern page

***

I realized that I've completely forgotten to post about a few of my patterns that I've already published on Ravelry! Shame on me!
First out - this is Dyning! (Swedish for wave/swell)
Isn't that blue just gorgeous? This prototype is knitted with a cotton/acrylic blend, Tilda from Svarta Fåret. I totally need to make something for myself in this color.
Dyning is knitted top down (of course!) - first working the yoke flat, then the body is finished in the round.
No less than 9 sizes (newborn to 10 years) is available for only 2.50 USD!

Stash cardi in progress!

Belive it or not, but my blue socks are pretty much finished, and I've already CO for another pair. Sock fever! Now that I know exactly how to end up with a good fit for my feet, it's difficult to resist! ^.^
I've also finally finished the Levenwick cardi, and it's blocking right now. Pictures soon!
What I'm knitting on now is an improvised stash busting cardigan (top down of course) in purple, blue and dark pink. Really soft and squishy in garter on larger needles. What do you think?

***

Tro det eller ej, men mina blå sockar i stort sett klara, och jag har redan lagt upp för ett annat par. Sockfeber! Nu när jag vet precis hur jag ska sticka för att få till en bra passform på mina fötter är det svårt att stå emot! ^.^
Jag har också äntligen stickat klart min Levenwick-kofta, och den blir blockad just nu. Bilder kommer snart!
Vad jag stickar på just nu är en improviserad stashbuster-långkofta (uppifrån och ner, såklart) in lila, blått och mörkrosa. Mycket mjukt och mysigt i rätstickning på större stickor. Vad tycker ni?