Strimma tunic - Swedish translation!

Here comes the Swedish translation of my Strimma tunic! :)

***

Här kommer den svenska översättningen av Strimma!

Kika in på Ravelry, eller ladda ner direkt nedan!

Strimma på Ravelry

download now

Pattern: Frills!

Yay!
Frills! is finished!

After making changes to the original pattern I'm finally satisfied, and here it is! :)
I hope many of you will want to knit this one - it's very versatile! It's easily changed between baby sweater, tunic and dress.
Commence knitting!

Download:

English pattern (pdf)

Swedish pattern (pdf)

Ravelry pattern page

Hurra!

Frills! är färdig!

Efter att ha ändrat i ursprungsdesignen är jag mycket nöjdare, så här kommer mönstret! :)
Jag hoppas att många av er kommer vilja sticka den här - den är väldigt mångsidig! Ändras enkelt mellan tröja, tunika och klänning.

Börja sticka!

Pre-blocking

Frills - sneak peek!

Here's a sneak peek on the new Frills!

I'm so much more happy with this one. I'll publish the pattern this evening, as soon as I'm done editing! :)

***

Här kommer en tjuvtitt på nya Frills!

Jag är otroligt mycket nöjdare med den här. Kommer publicera mönstret på bloggen ikväll (svenska översättningen kommer nog imorgon).

Frills! (part one)

So, this is the first prototype of the pattern I will be publishing next!

Unfortunately I'm not happy with it at all - the shape of the yoke is completely wrong! It looks weird!

After writing this pattern I sat down an worked out a much better baby sweater yoke and a better fit, and today I've been reworking the pattern after the new yoke.

Of course I'm knitting a new prototype after the new pattern, which I will finish and block tomorrow. This time with a white yoke and the body in green. I love it! I hope you will to! :)

***

Så, detta är första prototypen till nästa mönster jag kommer publicera på bloggen!

Tyvärr är jag inte alls nöjd med den - form och passform på oket blev otroligt fel! Det ser skumt ut!

Efter att jag skrivit ner detta mönster arbetade jag fram ett mycket bättre babytröje-ok och en bättre passform, och idag har jag suttit och omarbetat mönstret efter det nya oket.

Självklart stickar jag på en ny prototyp efter det nya mönstret, kommer avsluta och blocka imorgon. Denna gången med ett vitt ok och kroppen i grönt. Jag gillar! Hoppas ni kommer göra det också! :)

Chili Tunic

Här har vi ett gammalt projekt som jag inte rört på länge!

Arbetade mycket med den här runt nyår... förhoppningsvis kan den bli färdig någon gång i år! ;)

Har faktiskt varit ganska produktiv! (Det gäller att försöka fördriva tiden till flytten, 4 dagar kvar!) Den guldgula koftan är klar och väntar på fotografering, den här evighetskoftan saknar bara framkant, och på Skein of Geese stickas det ytterkant.

***

Here's an old project that I haven't touched in a long time!

Worked a lot on this around New years eve - hopefully I'll be able to finish it this year. ;)

I've been productive! (Need to pass the time until we're moving - four days left!) The golden cardigan is finished and awaits photographs, this endless cardigan only needs front edges, and on Skein of Geese the border is in progress.

Lime Queen Tunic #2

Stickar med mitt underbara garn! ^^

Köpte det speciellt för ett mönster som heter Lime Queen, från marsnumret av Simply Knitting. En läcker tunika för tjockare garn!

Arbetar fortfarande mest med att avsluta lite saker, men jag kommer pyssla en hel del med denna senare. :)

Idag känner jag mig väldigt miserabel på grund av en smärtsam kotlåsning i nacken, så nu ska jag försöka ta mig en sväng bort till min garnaffär som tröst!

***

Knitting with my gorgeous yarn! ^^

Bought it especially for a pattern called Lime Queen, publiched in the March issue of Simply Knitting. A gorgeous tunic in a chunky yarn!

Still working mostly on finishing some things, but I'll be working alot with this later. :)

Today I feel very miserable because of a painful vertebra lock in the neck, so now I'll try for a trip to the yarn shop to comfort myself!

Lime Queen Tunic #1

Gorgeous, gorgeous yarn...

So soft, it's incredible!

Azapa from Araucanía.

Alpaca, merino and silk.

Did I mention it was gorgeous?

***

Underbart, underbart garn...

Så mjukt att det är fantastiskt!

Alpaca, merino och silke.

Nämnde jag att det var underbart?